アフターサービス重視のカップルに人気のブランド〈COLANY〉。
「ふたりの幸せの証」が毎日、50年先までずっとその指で輝き続けることを願いつくられたCOLANYのブライダルリングは『50年保証』で、サイズ直しと仕上げ直しを50年間無料でご対応いたします。
ご入籍後しばらく間を空けて挙式をする方、銀婚式や金婚式、子供の結婚式など人生の節目にいつも美しく輝く指輪を身に着けていただけるように、リングのご納品後もずっとお二人の人生に寄り添う日本生まれのブランドです。

雅-miyabi-®では京都本店と表参道店のどちらの店舗でも常時50種類以上ものCOLANYの婚約指輪(エンゲージリング)と結婚指輪(マリッジリング)をご覧いただけます。
今回はそんなCOLANYのブライダルリングでお選びいただける表面仕上げについて、植物モチーフのリングのデザインとともに詳しくご紹介をしていきたいと思います。

◆鏡面(グロス)
リング表面を鏡のように磨き上げる光沢のある仕上げ。
プラチナやゴールドの地金本来の色や輝きを楽しめます。

左➤【MYRTUS-ミルトス-】
樹言葉:いつまでも一緒に
緩やかなラインが特徴の“ミルトス”の葉をモチーフにデザイン。
重なり合う葉のように2本のリングを重ね合わせた際には美しくフィットします。

右➤【SHIRAKASHI-シラカシ-】
樹言葉:希望
硬さのある“シラカシ”の木の特徴からヒントを得てデザイン。
木の硬さと白く滑らかな木肌という相反する性格の表情を、バランスよく1本のリングに表現しています。

◆サティーナ
一方向へ細かなラインを入れた仕上げ。
ヘアーライン仕上げと呼ばれることもあります。
光沢がなく落ち着いた印象が楽しめる表面仕上げです。

左➤【GUMI-グミ-】
樹言葉:実り
“グミ”の木の枝をそのままリングに手彫りで投影したデザイン。
2本のリングを重ね合わせると表面に刻まれる枝が1本に繋がるのが特徴です。

右➤【KURUMI-くるみ-】(左:凹以外の部分)
樹言葉:知性
硬い殻で実を守る“くるみ”のイメージと、「来る未来」という連想から生まれたデザイン。
鏡面部分とサティーナ部分を巧みに織り交ぜ、殻の硬さと実の柔らかさの両方を表現しています。

◆ホーニング
リング表面に細かな粒を吹きつけ無数の細かな凹凸をつけた仕上げ。
マットながらも落ち着きすぎず明るい印象に仕上がります。

左➤【OLIVE-オリーブ-】(右:凹部分)
樹言葉:平和
やすらぎと平和の象徴“オリーブ”の葉をフォルムは異なりながらも共通のモチーフとしてデザイン。
幅広で平打ちのリングにきっちりと左右対称に刻んだデザインは、揺るぎない誠実さが感じられます。

左➤【SHIRAKABA-シラカバ-】(右:凸以外の部分)
樹言葉:光と豊富
大胆かつ表情豊かに“シラカバ”の木そのものを幹と葉に分けてデザイン。
木肌やの質感にこだわり細部にわたるまで複雑な技術を駆使してつくり上げたリングは、唯一無二の存在感があります。

◆ストラーダ
イタリア語で「道」という意味をもつCOLANYオリジナルの仕上げ。
落ち着きがありつつも手元を動かすとラメのようにキラキラと輝きます。

左➤【RINGO-りんご-】(右)
樹言葉:選ばれた愛
“りんご”の可愛らしい真っ赤な実と、それを支えるしなやかで強い枝をデザイン。
それぞれ違ったフォルムと質感をもたせながらも曲線のセット感を大切にしています。

左➤【SAKURA-さくら-】(右)
樹言葉:あなたに微笑む
春の美しい“さくら”とその並木をそのままリングにデザイン。
平打ちリングは手作業で施したミル打ちと、リング側面の木肌をイメージした凹凸により満開の桜並木を表現しています。

◆スカーラ
➤【MOMIJI-モミジ-】(甲丸タイプ/CLY018M)
樹言葉:大切な思い出
さまざまな色や表情をもつ“モミジ”のイメージをデザイン。
ベーシックなフォルムで身に着けやすく、好みの組み合わせで選べます。

スカーラ仕上げは上記デザイン専用の表面仕上げ。
ストラーダ仕上げに近い雰囲気で、より粗めのシャリっとしたキラキラ感が楽しめます。
尚、こちらのデザインをスカーラ仕上げ以外の表面仕上げでお選びいただく場合、元の価格より6,050円(税込)を引いた価格でおつくりいたします。(※2023年11月時点)

*

さて今回はCOLANYの表面仕上げについて詳しくご紹介しましたが、皆さまどの仕上げがお好みでしたでしょうか?
「イエローゴールドは派手かも…」とお悩みの方でも、サティーナ仕上げで選ぶと落ち着いた印象に仕上がりますので、好みのリングデザインと好みの表面仕上げを組み合わせてご自身にぴったりのリングを選んでくださいね!

〈COLANY〉のリング一覧はこちら☞[COLANY ブライダルリング一覧]